Hupat Hatanim
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה' אֱלוֹהֵינוּ וֵאלוֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ , אֱלוֹהֵי אַבְרָהָם אֱלוֹהֵי יִצְחָק וֵאלוֹהֵי יַעֲקֹב, שֶׁתִּשְׁמוֹר וְתִנְצוֹר תָּמִיד אֶת בַּעֲלִי, מִכָּל נֶזֶק וּמִכָּל רַע וּמִכָּל חוֹלִי. וַתִּתֶּן לוֹ חַיִּים טוֹבִים, חַיִּים אֲרֻוכִּים , חַיִּים שֶׁל עוֹשֶׁר וְכָבוֹד. וַתִּתֶּן לָנוּ זֶרַע שֶׁל קַיָּימָא וּבָנִים הֲגוּנִים וְצַדִּיקִים. וְתִטַּע בֵּינֵנוּ תָּמִיד אַהֲבָה וְאַחֲוָה שָׁלוֹם וְרָעוֹת, וְתִקְבַּע אָהַבְתִּי בְּלֵב בַּעֲלֵי , שֶׁלֹּא יַחְשׁוֹב בְּשׁוּם אִשָּׁה בָּעוֹלָם זוּלָתִי. וְתִטַּע בְּלִבֵּנוּ אַהֲבָתְךָ וְיִרְאָתְךָ לַעֲשׂוֹת רְצוֹנְךָ וּלְעַבְדְּךָ בְּלֵבָב שָׁלֵם, וְלַעֲשׂוֹת צְדָקָה וְחֶסֶד עִם עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל. וּתְבָרֵךְ אֶת בַּעֲלֵי בְּרָכָה שְׁלֹמֹה בְּרוֹב עוֹז וְשָׁלוֹם, כְּדָבָר שֶׁנֶּאֱמַר, יְבָרֶכְךָ ה' וְיִשְׁמְרֶךָ, יָאֵר ה' פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ, יִשָּׂא ה' פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם. וְנֶאֱמַר, ה' יִשְׁמְרֵהוּ וִיחַיֵּהוּ וְאֻשַּׁר בָּאָרֶץ. אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.
Hupat Hatanim
Ey Allahımız Rəbb, atalarımızın Allahı, İbrahimin Allahı, İshaqın Allahı və Yaqubun Allahı, qulumu hər cür bəladan, hər cür pislikdən və hər cür xəstəlikdən qoruyub saxlamağı sənə nəsib etsin. Sən isə ona yaxşı ömür, uzun ömür, var-dövlət və şərəfli bir həyat bəxş edəcəksən. Bizə salehlik toxumu, saleh və ədalətli övladlar ver. Və aramızda həmişə sevgi və qardaşlıq hökm sürsün, sülh və şər hökm sürsün və mənim sevgim ərimin qəlbində yerləşsin ki, dünyada heç bir qadın mənim dəyərsizliyimi düşünməsin. Və ürəyimizə məhəbbətini və qorxunu qoy ki, sənin iradəsini yerinə yetirək, sənə bütün ürəklə xidmət edək, xalqın İsrailə ədalət və mərhəmət göstərək. Süleymanın xeyir-duası ilə Rəbbə çoxlu güc və əmin-amanlıq ilə xeyir-dua verin, deyildiyi kimi, Rəbb səni qorusun və qorusun, Rəbb üzünü sənə işıqlandırsın və sənə lütf etsin, Rəbb üzünü sənə qaldırsın və sənə sülh versin. Biz deyəcəyik: “Rəbb onu qoruyub yaşadacaq və o, ölkədə uğur qazanacaq”. Amin, bele olsun.